El
autor es anónimo con conocimientos precisos del derecho vigente a fines del
siglo XII y principios del XIII, que podría estar relacionado (por su conocimiento de la
microtoponimia) con la zona aledaña a Burgos, Medinaceli (actual Soria), la zona
fronteriza de Castilla con Aragón, la Alcarria o el valle del Jiloca. La lengua utilizada es la de un autor culto,
un letrado que debió trabajar para alguna cancillería o al menos como notario
de algún noble o monasterio, puesto que conoce el lenguaje jurídico y
administrativo con precisión técnica, y que domina varios registros, entre
ellos, claro está, el estilo propio de los cantares de gesta medievales,
que necesitaban ciertos estilemas exclusivos, como el epíteto épico o el
lenguaje formular. Fue compuesto alrededor del año 1200.
No hay comentarios:
Publicar un comentario